Non voglio essere nei paraggi quando questa macchina iniziera' a perdere.
Ne želim da budem tu kad ova stvar pocne curiti.
E' sempre nei paraggi quando succede qualcosa.
Uvek je tu kad se nešto dogaða.
Ora, era nei paraggi quando è stato ucciso Gluant?
Znaèi, bili ste u blizini kada je Gluant ubijen?
Non mi devo trovare nei paraggi quando esplodono.
Samo toliko da ne zelim biti zatvoren blizu kada pukne.
Mi e' solo capitato per caso di trovarmi nei paraggi, quando Miguel... aveva bisogno di parlare con qualcuno.
Zadesio sam se tu kada je Miguelu trebao neko da poprièa.
Il segreto sta nel non trovarsi nei paraggi quando esplodono.
Ствар је не бити близу када опале.
Quindi se lei e la sua... gente sarete ancora nei paraggi quando calera' la mannaia, non faremo distinzioni.
Ako ti i tvoji... Ljudi budete prisutni kad se èekiæ spusti neæemo se zaustaviti da bi razrešili stvari.
Che fortuito caso che voi foste nei paraggi quando la povera Harriet aveva disperato bisogno del vostro aiuto.
Sreæa je da ste Vi prolazili tuda kad je jadna Harriet tako oèajnièki trebala Vašu pomoæ.
In realta', c'ero solo io nei paraggi, quando accadde.
Bio sam ovdje kada se to desilo.
Non vorresti essere nei paraggi, quando succede...
Ne želite da budete u blizini kada se to desi.
Era nei paraggi quando sua moglie e' stata pugnalata a morte.
Bio si u blizini kada je tvoja žena ubodena.
Doveva essere nei paraggi quando abbiamo sganciato la bomba.
Šteta što nije bio u blizini kada smo im bacili atomsku.
Non e' consigliabile stare nei paraggi quando succede.
Ne želiš biti preblizu kad se to dogodi.
Fareste meglio a sperare di non essere nei paraggi quando mi saro' ripreso del tutto.
Nadam se da neæete biti u blizini, kad se potpuno oporavim.
Se non avesse usato i venezuelani per farsi finanziare e comprare Southfork, non saresti stato nei paraggi quando Marta e' morta, quindi non saresti neanche finito in prigione.
Da nije unajmio Venecuelce da mu pomognu kod kupovine ranèa, ti ne bi bio blizu Marte kada je umrla i ne bi otišao u zatvor.
Ma non ho intenzione di essere nei paraggi quando arrivera' il giorno dell'udienza.
Ali nemam nameru da budem tu kad stigne poziv za sud.
Nelle due settimane successive, notai che Adam era sempre nei paraggi, quando mi esercitavo al violoncello.
Kroz sljedeæih par sedmica primjeæivala sam Adama dok sam svirala violonèelo.
Purtroppo, il cane Buddhista non era nei paraggi, quando 8 km piu' tardi... il mio camion si ruppe di nuovo.
'Nažalost, budist pas nije bio u blizini kada pet milja kasnije, ' Imao sam još jedan slom '
Non voglio essere nei paraggi quando arriva tuo marito.
Ne želim biti ovdje kada ti suprug doðe.
Ed e' meglio non ritrovarsi nei paraggi quando sono in collera.
NE ŽELIŠ DA BUDEŠ IZMEÐU KAD BESNE.
Non ci conviene essere nei paraggi quando esplodera'.
Ne želimo da mu budemo u blizini kada eksplodira.
Adesso ti mostro una foto. Dovresti... dirmi se hai visto qualcuno con questo aspetto davanti al bar o nei paraggi, quando hai lasciato li' Annika.
Pokazaæu ti sliku a ti mi reci ako si video nekog ispred bara ili nekog ko je tek dolazio, ko izgleda ovako, u vreme kad si odvezao Anniku.
Non credo tu voglia essere nei paraggi quando succedera'.
Т мисле Ти ћеш желети да Бити око мене када то ураде.
Non voglio essere nei paraggi quando escono le critiche.
Ne želim da budem u blizini kada izaðu kritike.
Non voglio essere nei paraggi quando quella pazza di tua madre ucciderà chiunque abbia lavorato per Jeanine, ok?
Не желим бити овде кад твоја мајка убије све који су радили за Џенин.
Il prossimo ospite e' quel tipo d'uomo che vorreste nei paraggi quando tornate dal lavoro e trovate uno che vi punta un'arma in faccia.
Naš sledeæi gost je tip koga želite u blizini kad se noæu vraæate s posla i neki frajer vam nabije pištolj u facu.
Eri nei paraggi... quando è successo.
Ti si bio onog dana kada se to desilo.
0.51389122009277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim da budem tu kad ova stvar pocne curiti. 